東京スカイツリータウンからアクセス良し。浅草や錦糸町、両国も近い為、ビジネスや観光にも是非ご利用くださいませ。

宿泊約款

Hostel Regulations

                                 宿泊約款

1.宿泊費用は水道光熱費とインターネット使用料を含みます。
2.10歳未満のお子様は1室につきお子様1名様まで添寝無料です。
3.全館禁煙です。違反した場合は罰金3万円(税別)です。
4.駐車料金は1,000円/泊(税別)です。
5.チェックインPM3:00-PM7:00まで、チェックアウトAM11:00までです。チェックアウト時間オーバーの場合は追加料金は1,500円(税別)/時間かかります。1時間未満の場合は1時間とします。宿泊人数や名義など異なる場合は追加料金4000円~20000円(税別)請求致します。
6.営業時間外(PM7:00~AM11:00)チェックインとスタッフ呼び出しの場合、追加料金は1,000円(税別)かかります。
7.3連泊以上の場合は通常料金の10%割引になります。
8.鍵を紛失した場合鍵交換費として15,000円(税別)を請求させて頂きます。鍵が見つかった場合は返金致します。
9.エアコンや照明などの電気をつけっぱなしの場合は750円/泊(税別)を請求致します。
10.日本政府は、法令に基づき、2005年4月1日から「日本国内に住所を持たない外国人」の方の宿泊に際しては、*氏名 *住所 *職業 等の記載に加えて*国籍 及び *旅券番号 の記載とパスポートの呈示及びコピーを義務付けましたので、ご理解、ご協力をお願いいたします。
11.違約金・キャンセル料について台風などの自然災害(飛行機・船舶が欠航)等で交通機関が停止の場合は、キャンセルポリシーに基づき所定の違約金・キャンセル料を申し受けます。
 
                           住宿规章
1.住宿费用包括清扫费,水电费和互联网等费用。
2.1间客房可以免费同睡一名10岁以下的儿童。
3.本旅店禁止吸烟。如果发现吸烟情况,我们会收取3万日元(不含税)的房屋除臭费用。
4.如顾客驾车入住,1日需支付1000日元(不含税)停车费。
5.入住手续的办理时间为下午3点-下午7点,早上退房时间为11点以前。如果退房时间超时,1小时需支付超市住宿费1500日元(不含税)。
6.如果在下午7点-第二天早上11点间办理入住手续的顾客,需支付1000日元(不含税)额外费用。
7.连续预约3天以上的顾客最高可打8折优惠。
8.如果客房钥匙丢失,需要支付赔偿费15000日元(不含税),但在3天内发现钥匙并邮寄给本旅店的顾客,赔偿费可全额退换。
9.如果您在外出和退房时没有关闭空调及照明电源,我们会自动收取额外费用750日元/晚(不含税)。
10.依照日本的法规,在日本没有住所的游客需要出示护照,旅馆需要留下顾客的年龄国籍护照号等信息。请外国顾客配合。(必须填写的信息一栏表:护照复印件・职业・入境预定时间和出境预定时间・预定观光地)
11.请注意,如果遇到台风或其他自然灾害(飞机/船舶取消)等,我们将根据酒店规定向您收取规定的罚款/取消费用。

     Hostel Regulations
1.Accomodation fee is including in utilities and WIFI cost.
2.Your one child who under 10 year‘s old can stay in your room for free.
3.Smoking is prohibited inside all areas of the hostel.
4.Daily parking fee is JPY1,000(Excluding tax).
5.check-in 3:00-7:00 pm, check-out 11:00 am.If you check-out over 11:00 am,you need to pay additional fee JPY1,500 per hour(Excluding tax).
6. If you wish to check-in lately between 7:00 pm to 11:00 am,you need to pay additional fee JPY1,000(Excluding tax).
7.Book at least 3 nights accommodation and you can get 10% off.
8.We will charge the key exchange fee JPY15,000(Excluding tax)to you when you lost key.If you find the key, that will be refunded.9.If you don't turn off the lights and air conditioning when you go out and check out,we will charge 750JPY per night (Excluding tax)
10.Since April 1, 2005, under the relevant laws and regulations, the Japanese Government is requiring “foreign nationals who do not possess an address in Japan” to provide their *nationality and *passport number in addition to their *name, *address, and *occupation, etc. and produce and make a copy of their passport upon checking in at lodgings. Your understanding and cooperation is appreciated.
11.Please note that in case of a typhoon or other natural disaster (airplane / ship canceled), etc., you will be charged a prescribed penalty / cancellation fee based on our hotel rules. 
  
                호텔 객실 안내
1. 숙박 비용은 수도 광열비와 인터넷 사용료가 포함됩니다.
2. 
10 세 미만 이하의 어린이는 성인 1 인당 어린이 1 명까지 무료입니다 .
3. 모든 객실은 금연입니다.
4. 주차 요금은 1080엔 / 박 (세금 포함)입니다.
5. 체크인은PM3: 00- PM7 : 00까지 , 체크 아웃은 AM11 : 00까지입니다. 체크 아웃 시간이 초과된 경우 추가 요금은 1500엔 / 시간 걸립니다. 
1 시간 미만인 경우에는 1 시간으로 계산합니다.
6. 영업 시간외 (PM7 : 00 ~ AM11: 00) 체크인 및 직원 호출의 경우 추가 요금은 1100엔 (세금 포함)이 소요됩니다.
7. 3 박 이상의 경우는 통상 요금의 10 % 할인됩니다.
8.일행 추가하고 싶다. 
열쇠를 분실했을 경우는 키 교환 비용은 15000엔이 부과됩니다 .
만약 열쇠를 되찾았을 경우에는 전액 환불입니다 
9. 일본 정부는 법령에 따라 2005 년 4 월 1 일부터 '일본 국내에 주소가없는 외국인 "로 숙박시에는 * 성명 * 주소 * 직업 등의 기재 이외에 * 국적 및 * 여권 번호의 기재 및 여권 제시 및 복사가 필요함으로 이해와 협조를 부탁드립니다.


      Règlement de l'auberge
 1.Les frais d'hébergement sont inclus dans les services publics et le coût du WIFI.
 2.Votre enfant qui a moins de 10 ans peut rester dans votre chambre gratuitement.
 3.Il est interdit de fumer dans toutes les zones de l'auberge.
 4.Les frais de stationnement quotidiens s'élèvent à 1 000 JPY hors taxe.
 5. check-in 15:00-19:00 heures, check-out 11:00 am.Si vous check-out au-dessus de 11:00, vous devez payer des frais supplémentaires de 1 500 JPY par heure (hors taxe).
 6. Si vous souhaitez vous enregistrer dernièrement entre 19h00 et 11h00, vous devrez payer des frais supplémentaires de 1 000 JPY hors taxe.
 7. Réservez au moins 3 nuits d'hébergement et obtenez 10% de réduction.
 8.Nous vous facturerons les frais d’échange de clé15 000 JPY (hors taxe) lorsque vous perdez la clé.Si vous trouvez la clé, celle-ci vous sera remboursée. 9Si vous n’éteignez pas les lumières et la climatisation lorsque  sortir et vérifier, nous facturons 750JPY par nuit (hors taxes)
 10.Depuis le 1er avril 2005, le gouvernement japonais exige, en vertu de la législation et de la réglementation pertinentes, "les ressortissants étrangers qui ne possèdent pas d'adresse au Japon" de fournir leur nationalité et leur numéro de passeport en plus de leur nom, adresse et adresse.  profession, etc, et produire et faire une copie de leur passeport lors de l’enregistrement à l’hébergement.  Votre compréhension et votre coopération sont appréciées.
11.Veuillez noter qu'en cas de typhon ou autre catastrophe naturelle (avion / navire annulé), etc., des frais de pénalité / d'annulation prescrits, facturés conformément aux règles de l'hôtel, vous seront facturés.

宿泊約款は予告なく変更する場合がありますのでご了承ください。Hostel regulations are subject to change without notice. 本住宿规章有变动时,以新规章为准。

ナイスホステル四つ木
東京都葛飾区東四つ木3-26-7
050-5359-4923
ナイスホステル八広
東京都墨田区八広5-27-3
050-5359-4923
ナイスホステル北先住
東京都足立区柳原2-43-6
050-5359-4923
ナイスホステル亀有
東京都葛飾区亀有5-34-6
050-5359-4923